Chili Pepper Water

I am looking for a copycat recipe for the “Hula Grill” Chili Pepper Water.
the ingredients are: Garlic, sugar, Rice Wine, Vinegar, and Chili Paste.
Need the quantities/amounts for the ingredients. This chili water is great for dipping bread and all the recipes I find do not have sugar in them. It takes the edge off!
Help!!!
Linda